Leon Trotsky could not have anticipated the horror of the Holocaust as he corresponded with Jewish socialists before WWII