Are Islamism and Marxism reconcilable or are they aiming for very different and contradictory outcomes? Tony McMahon investigates