Ramon Mercader assassinated the Bolshevik revolutionary Leon Trotsky but the key role of Ramon’s mother Caridad is often overlooked